Fokusgruppen
Bis zu 12 Personen simultan – präzise, schnell und authentisch in der Modulation … damit Sie als Zuhörer nicht nur hören, was gesagt wird, sondern auch wie!
Seit über 20 Jahren bin ich als Dolmetscher deutschlandweit in der Marktforschung tätig. Es gibt deshalb wohl kaum ein Thema, das mir noch nicht untergekommen wäre. Ob Haushaltreiniger oder OP am offenen Herzen, die Vorbereitung, das Einlesen in die neuen Themengebiete meiner Aufträge bereiten mir weiterhin viel Freude.
Ob Fokusgruppen mit bis zu 12 Teilnehmern, InHome-Interviews, Shop-Along-Situationen oder eine Car Clinic – als stresserprobter Dolmetscher in der Marktforschung bin ich für jede Einsatzsituation gerüstet. Besonderen Wert lege ich dabei auf eine präzise Verdolmetschung der Gesprächssituation sowie der Gesprächsstimmung – für eine lebendige und genaue Übertragung in die Zielprache.
Welche Sprachen?
Meine Arbeitssprachen sind Englisch und Französisch, d. h. ich dolmetsche aus dem Deutschen ins Englische oder Französische und aus dem Englischen ins Deutsche oder Französiche.
Der Vorteil für Sie:
- Langjährige Erfahrung in der Marktforschung
- Kostentransparenz dank wettbewerbsfähiger All-Inclusive-Tagessätze
Netzwerk
Sollten Sie weitere Dienstleister suchen, würde ich mich freuen Ihnen bei der Suche behilflich zu sein.
- Diplomierte DolmetschInnen
- Diplomierte ÜbersetzerInnen
- Verschiedene Arbeitssprachen
- Transkripte inklusive Übersetzung in eine Zielsprache
